Não se queixe do mundo, o mundo não é mau,
os homens é que ainda não conseguiram ser bons.
Mas da lama imunda nasce a pureza dos lírio,
e também daquilo que nos parece mau e impuro
pode surgir a luz mais sublime.
Repare que a luz não se suja,
mesmo quando é refletida pelo pântano.
Procure ter apenas pensamentos bons,
porque eles não serão maculados,
nem mesmo quando refletidos em ambientes
menos impuros ;*
os homens é que ainda não conseguiram ser bons.
Mas da lama imunda nasce a pureza dos lírio,
e também daquilo que nos parece mau e impuro
pode surgir a luz mais sublime.
Repare que a luz não se suja,
mesmo quando é refletida pelo pântano.
Procure ter apenas pensamentos bons,
porque eles não serão maculados,
nem mesmo quando refletidos em ambientes
menos impuros ;*